[Destecem-se alguns dos sons]

FRANCE—Near Fécamp, 1998.© Jean Gaumy / Magnum Photos

Destecem-se alguns dos sons,

talvez se queiram em cor,

ah... perguntei-te; em cor de primavera,

em cor de outono [?],

…

mudar de vida dissemos um dia,

e que esse dia fosse como o voo do albatroz,

vogando pelo ar que toca o mar,

sem o bater das asas,

dissemos nesse dia.

Alguns dos sons resistem, sussurros

ou murmurios,

como se ecoassem do fundo do mar,

mais fortes que o cantar das baleias,

e nos olhos que semicerravamos,

nasciam daquela árvore despida borboletas em cor,

ah... perguntei-te; em cor de primavera,

em cor de outono [?],

lembras-te?

…

Ficávamos nús no meio dos sargaços que nos cobriam os corpos enquanto a espuma das ondas nos despenteava como o vento,

e gritávamos “-Terra à vista, gajeiro!”

Nesta noite, repetida tantas noites,

sei-te na terra que avistávamos,

nesta noite, repetida tantas noites,

sei-me no meio dos sussurros ou murmurios

que ecoam do fundo do mar.

[da cor, que seja cor de primavera, que seja cor de outono... nunca o soube]

nem nestas noites repetidas de tantas as noites.

[Outra disposição apenas...]

[Destecem-se alguns dos sons]

Destecem-se alguns dos sons talvez se queiram em cor ah... perguntei-te; em cor de primavera em cor de outono [?]… mudar de vida dissemos um dia e que esse dia fosse como o voo do albatroz vogando pelo ar que toca o mar sem o bater das asas dissemos nesse dia. Alguns dos sons resistem sussurros ou murmurios como se ecoassem do fundo do mar mais fortes que o cantar das baleias, e nos olhos que semicerravamos nasciam daquela árvore despida borboletas em cor ah... perguntei-te; em cor de primavera em cor de outono lembras-te?

…

Ficávamos nús no meio dos sargaços

que nos cobriam os corpos

enquanto a espuma das ondas

nos despenteava como o vento

e gritávamos “-Terra à vista, gajeiro!”.Nesta noite, repetida tantas noites sei-te na terra que avistávamos, nesta noite repetida tantas noites, sei-me no meio dos sussurros ou murmurios que ecoam do fundo do mar.

…

[da cor,

que seja cor de primavera,

que seja cor de outono nunca o soube...]

nem nestas noites repetidas de tantas as noites.